Cébazat célèbre l’amitié franco-allemande
Des familles allemandes en visite chez nous!
Comme chaque année, le week-end de l’Ascension a été placé sous le signe des retrouvailles avec nos amis de Gerstetten. Après un déplacement en Allemagne l’an dernier, c’était cette fois au comité de jumelage de Cébazat d’organiser la rencontre à Cébazat.
À 18 heures précises, le car s’est arrêté devant le Sémaphore. Les habitués le savent : la ponctualité allemande n’est pas un mythe ! Leur secret ? Arriver en avance dans les environs pour faire une pause… et atteindre leur destination à l’heure exacte.
À leur descente, la joie était palpable. Si de nombreux visages familiers étaient au rendez-vous, quelques nouveaux participants avaient également fait le déplacement. Parmi les 47 visiteurs allemands, huit découvraient Cébazat pour la première fois. Tous étaient hébergés dans des familles.
Le pot d’accueil, organisé au Sémaphore, a débuté par les discours de bienvenue. Nathalie Capuano, co-présidente du comité, a chaleureusement remercié les familles d’accueil pour leur hospitalité. Monsieur le maire de Cébazat, Flavien Neuvy, a ensuite rappelé l’importance de ce partenariat, véritable vecteur de l’amitié franco-allemande. Matthias Heissler, maire de Gerstetten, a exprimé sa gratitude pour l’invitation. Aux côtés de Peter Maier, président du comité de Gerstetten, il a offert un fût de bière au comité de jumelage.
Le programme du séjour était entièrement consacré à la découverte du patrimoine culturel et historique de la région, sous toutes ses facettes.
Le vendredi 15 mai, près de 100 participants ont pris la route à bord de deux cars pour explorer la « Limagne des buttes ». Un groupe a fait halte à Billom, tandis que l’autre visitait le château d’Aulteribe. Les visites, proposées en français et en allemand, se sont déroulées en alternance entre la matinée et l’après-midi. À midi, tous se sont retrouvés dans un restaurant d Billom pour partager un déjeuner convivial.
Même pour de nombreux Cébazaires, ces découvertes ont été une véritable surprise. Le château d’Aulteribe, mêlant architecture médiévale et esprit romantique, compte parmi les demeures les mieux meublées de France. Ses collections, allant du XVe au XIXe siècle, présentent un mobilier somptueux, des tapisseries des Flandres, des peintures anciennes et de délicates porcelaines chinoises.
En contraste avec cet univers aristocratique, la cité de Billom dévoile un passé marqué par l’influence de l’Église, des marchands et des artisans. L’imposante église Saint-Cerneuf, les élégantes demeures — comme la maison du Chapitre (XVe siècle) et la maison de l’Échevin (XVIe siècle) — ont particulièrement fasciné les visiteurs. La rue des Bouchers, les maisons à colombages et le pont du marché témoignent également de la richesse historique de la ville.
Le samedi matin s’est déroulé au sein des familles d’accueil, qui avaient organisé des sorties shopping, des excursions dans les environs ou encore des promenades. L’après-midi, tous se sont retrouvés pour une découverte du patrimoine de Cébazat.
En collaboration avec d’autres associations cébazaires, diverses activités étaient proposées, en groupes mixtes franco-allemands, selon les centres d’intérêt de chacun : jeu de piste dans le vieux bourg, visite du musée « Le Conservatoire » avec projection d’un film et quiz, ou encore randonnée dans les coteaux viticoles. Des jeux et animations étaient également organisés dans le parc Pierre-Montgroux.
Pour conclure cet après-midi riche en découvertes, un viticulteur local a proposé, dans ce même parc, une dégustation de vins d’Auvergne aux participants. Cette rencontre a permis d’établir un premier contact entre le viticulteur et le comité de jumelage allemand qui sera présent lors du marché d’automne de Gerstetten, où il tiendra un stand dédié aux vins d’Auvergne.
La soirée de clôture s’est tenue au Sémaphore, dans la continuité du thème de cette édition 2026 des rencontres : la mise en valeur du patrimoine culturel local. Elle a été animée par le groupe folklorique auvergnat « La Pastourelle du Val d’Allier ». Après le buffet et une tombola proposée par les jeunes du jumelage, les cinq musiciens et dix danseurs en costume ont présenté des musiques et danses traditionnelles de la région, avant d’inviter les convives à y participer, pour le plus grand plaisir de tous.
Le dimanche matin, l’heure des au revoir était arrivée. Cette rencontre, riche en échanges humains, en découvertes et en émotions, touchait à sa fin. Mais les prochains rendez-vous dans le cadre du jumelage sont d’ores et déjà programmés. Cet été, à Gerstetten pour un concert de l’orchestre Trina, puis à Cébazat à l’occasion d’un camp de jeunes.
Soutenu par:
